1
00:01:41,729 --> 00:01:48,870
[জিনিয়াস গার্লফ্রেন্ড]

2
00:01:49,430 --> 00:01:51,970
[পর্ব 14]

3
00:01:53,229 --> 00:01:54,479
Zhixia, আমি আপনাকে বলতে.

4
00:01:54,479 --> 00:01:56,400
আপনি সঠিক ব্যক্তির কাছে এসেছেন
একটি নতুন ফোন বাছাই করতে সাহায্যের জন্য।

5
00:01:56,400 --> 00:01:57,350
আমি সব ফোন এবং মডেল জানি

6
00:01:57,350 --> 00:01:58,680
আমার হাতের পিছনের মত।

7
00:01:59,000 --> 00:01:59,789
এই এক.

8
00:01:59,840 --> 00:02:01,590
আমার আইডল এর ​​মুখপাত্র।

9
00:02:01,590 --> 00:02:02,560
এটি 8 রঙে আসে

10
00:02:02,560 --> 00:02:03,920
এবং 105 শ্বাস-প্রশ্বাসের হালকা প্রভাব রয়েছে।

11
00:02:03,920 --> 00:02:05,450
আপনি এমনকি কাস্টমাইজ করতে পারেন
হালকা রং নিজেকে.

12
00:02:05,450 --> 00:02:06,120
এটা শান্ত না?

13
00:02:05,540 --> 00:02:09,199
[আইসুন; 1999 ইউয়ান]

14
00:02:09,470 --> 00:02:11,710
এটা খুব সুন্দর কিন্তু একটু ব্যয়বহুল.

15
00:02:11,960 --> 00:02:13,090
এটা আমার বাজেটের বেশি।

16
00:02:17,079 --> 00:02:18,210
এই এক সম্পর্কে কি?

17
00:02:18,630 --> 00:02:19,680
এটি একটি প্রধান ব্র্যান্ডের

18
00:02:19,680 --> 00:02:21,240
একটি পিয়ানো-ফিনিশ আবরণ সঙ্গে,

19
00:02:21,240 --> 00:02:23,040
এবং দামও যুক্তিসঙ্গত।

20
00:02:23,079 --> 00:02:24,340
এই এক খুব সুন্দর.

21
00:02:25,800 --> 00:02:26,860
এই এক সম্পর্কে কিভাবে?

22
00:02:27,190 --> 00:02:27,870
এই এক?

23
00:02:30,280 --> 00:02:32,280
আমি এই ব্র্যান্ডের কথাও শুনিনি।

24
00:02:32,370 --> 00:02:34,520
-এটা কি কোনো নকঅফ...
-সিস।

25
00:02:36,840 --> 00:02:37,860
আপনার স্বাদ আছে।

26
00:02:37,960 --> 00:02:39,560
আপনি সত্যিই মহান স্বাদ আছে.

27
00:02:39,800 --> 00:02:40,930
এই সমস্ত বছর ধরে,

28
00:02:41,190 --> 00:02:42,520
আমি অপেক্ষা করছি

29
00:02:43,000 --> 00:02:44,930
কেউ যে সত্যিই এটা বোঝে.

30
00:02:47,079 --> 00:02:48,140
কি বোঝে?

31
00:02:51,750 --> 00:02:53,150
সর্বশক্তিমান রাজা ফোন.

32
00:02:53,300 --> 00:02:54,190
এটা হয়ে উঠতে চলেছে

33
00:02:54,190 --> 00:02:56,450
ফোন শিল্পের ভবিষ্যতের নেতা।

34
00:02:57,590 --> 00:02:59,470
এর পারফরম্যান্স পাগল - দ্রুত জ্বলন্ত!

35
00:02:59,470 --> 00:03:01,240
এবং ব্যাটারি লাইফ অবিশ্বাস্য!

36
00:03:01,240 --> 00:03:03,430
সাধারণত, আপনি শুধুমাত্র প্রয়োজন
এটি 2 ঘন্টা চার্জ করুন,

37
00:03:03,430 --> 00:03:05,150
এবং আপনি এটি অবিরাম ব্যবহার করতে পারেন
পুরো এক সপ্তাহের জন্য।

38
00:03:05,150 --> 00:03:06,960
এছাড়াও, এটি শকপ্রুফ

39
00:03:07,630 --> 00:03:08,560
এবং জলরোধী।

40
00:03:12,150 --> 00:03:13,150
বিশ্বাস করবেন না?

41
00:03:23,840 --> 00:03:25,280
দেখি? জলরোধী।

42
00:03:28,680 --> 00:03:30,190
এবং যে এমনকি সেরা অংশ না.

43
00:03:30,190 --> 00:03:31,050
ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন!

44
00:03:34,840 --> 00:03:36,900
আপনি কি কখনও এত শক্ত ফোন দেখেছেন?

45
00:03:37,680 --> 00:03:38,880
আমি শুধু তোমাকে জিজ্ঞেস করতে চাই-

46
00:03:39,360 --> 00:03:41,420
আপনি কি কখনও এত কঠিন ফোন দেখেছেন?

47
00:03:41,590 --> 00:03:44,079
সর্ব-এক, সর্বশক্তিমান।

48
00:03:44,310 --> 00:03:46,910
সর্বশক্তিমান কিং ফোন বিশ্বস্ত।

49
00:03:47,360 --> 00:03:49,290
এটি নির্বাচন করা সঠিক সিদ্ধান্ত!

50
00:03:53,360 --> 00:03:55,870
স্যার, আমার দরকার নেই
এটি বা অন্য কিছু দিয়ে আখরোট ফাটল।

51
00:03:55,870 --> 00:03:58,200
আমি শুধু এটা প্রয়োজন
কল করুন এবং পাঠ্য পাঠান।

52
00:03:58,240 --> 00:04:00,360
মূল কথা হল,
দাম আমার বাজেট ফিট.

53
00:04:00,360 --> 00:04:02,290
আমি আমার ভাইয়ের জন্যও একটি কিনতে চাই।

54
00:04:02,960 --> 00:04:04,360
আপু, আজ যদি আপনি দুটি কিনবেন,

55
00:04:04,800 --> 00:04:06,200
আমি তোমাকে ছাড় দেব।

56
00:04:07,840 --> 00:04:09,640
আপনি কি নিশ্চিত? সর্বশক্তিমান রাজা?

57
00:04:14,120 --> 00:04:16,360
[এমিল]

58
00:04:19,480 --> 00:04:20,339
এগুলো কি?

59
00:04:21,560 --> 00:04:24,220
আমরা এই ফোনগুলির মধ্যে 2টি কিনতে পারি৷
আমার বাজেটের মধ্যে।

60
00:04:24,240 --> 00:04:25,680
নববর্ষের পরে অপেক্ষা করবেন না।

61
00:04:25,680 --> 00:04:27,280
আসুন ভালো জিনিস শেয়ার করি।

62
00:04:30,270 --> 00:04:32,630
এগুলো নয়...

63
00:04:33,159 --> 00:04:34,870
এগুলো কিছু নকঅফ নয়, তাই না?

64
00:04:34,870 --> 00:04:36,800
তারা সর্বশক্তিমান রাজার ফোন।

65
00:04:37,330 --> 00:04:40,300
আপনি যে জানেন না বাজি.
তাদের দুর্দান্ত পারফরম্যান্সই নয়,

66
00:04:40,300 --> 00:04:42,030
কিন্তু তারা শেষ পর্যন্ত নির্মিত হয়.

67
00:04:42,750 --> 00:04:45,310
আপনি কি সত্যিই জন্য অর্থ প্রদান করছেন
একটি দামী ফোনে ব্র্যান্ড ভ্যালু হয়।

68
00:04:45,310 --> 00:04:47,110
আমি এটা প্রয়োজনীয় মনে করি না.

69
00:04:48,220 --> 00:04:50,420
আপনি সত্যিই না...

70
00:04:57,159 --> 00:04:57,950
সেগুলো কি ফেরত দেওয়া যাবে?

71
00:04:57,950 --> 00:04:58,880
কেন তাদের ফেরত?

72
00:05:00,720 --> 00:05:03,560
আপনি যদি তাদের ফিরিয়ে দেন...
আপনি একটি আরো ব্যয়বহুল কিনতে পারেন.

73
00:05:03,560 --> 00:05:04,510
একটি আপনি আরো পছন্দ.

74
00:05:04,510 --> 00:05:06,310
এছাড়াও, আমি একটি নতুন ফোন পেতে পারি
নতুন বছরের জন্য।

75
00:05:06,310 --> 00:05:08,970
আমার সত্যিই একটি ফোন প্রয়োজন নেই
যে এখন খারাপভাবে

76
00:05:20,000 --> 00:05:22,750
কিন্তু আমি সাবধানে এই রং বাছাই.

77
00:05:23,000 --> 00:05:24,240
স্বর্ণ শরতের প্রতিনিধিত্ব করে,

78
00:05:24,240 --> 00:05:25,840
এবং নীল গ্রীষ্মের প্রতিনিধিত্ব করে।

79
00:05:27,680 --> 00:05:29,720
যেহেতু আপনি এটা পছন্দ করেন না, ভাই,

80
00:05:29,720 --> 00:05:31,300
আমি শুধু এটা ফেরত দেব.

81
00:05:31,600 --> 00:05:33,800
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমি এটা পছন্দ. আমি এটা পছন্দ.

82
00:05:34,120 --> 00:05:36,450
টি-এটা সর্বশক্তিমান রাজার ফোন, তাই না?

83
00:05:39,360 --> 00:05:40,870
আমি এই ফোন শুনেছি.

84
00:05:44,950 --> 00:05:46,550
এটা সত্যিই আখরোট চূর্ণ করতে পারেন?

85
00:05:49,600 --> 00:05:51,260
তাহলে আমি তোমারটা দিয়ে চুরমার করব।

86
00:05:57,560 --> 00:05:58,920
আমি-এটা অনেক শক্ত।

87
00:06:15,800 --> 00:06:16,830
হ্যালো, জিয়াং।

88
00:06:16,950 --> 00:06:18,060
এই কে অনুমান.

89
00:06:27,920 --> 00:06:28,510
হ্যালো?

90
00:06:29,160 --> 00:06:30,090
এটা কি লিন ঝিক্সিয়া?

91
00:06:31,310 --> 00:06:32,870
আপনি কিভাবে জানলেন এটা আমি?

92
00:06:34,600 --> 00:06:36,060
আপনি কি আমাকে অনুমান করতে বলেননি?

93
00:06:36,800 --> 00:06:37,659
আমি শুধু অনুমান.

94
00:06:38,920 --> 00:06:40,630
এই আমার নম্বর. সংরক্ষণ করুন।

95
00:06:40,920 --> 00:06:42,190
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

96
00:06:42,480 --> 00:06:44,409
আপনি প্রথম ব্যক্তি যে আমি বলেছি.

97
00:06:46,680 --> 00:06:48,610
আমি আপনাকে আশ্চর্যজনক কিছু বলতে দিন.

98
00:06:48,680 --> 00:06:50,070
আজ যখন আমি আমার ফোন নম্বর বেছে নিচ্ছিলাম,

99
00:06:50,070 --> 00:06:51,360
আমি একটি দেখেছি

100
00:06:51,560 --> 00:06:52,950
যেখানে শেষ সংখ্যা ঘটেছে

101
00:06:52,950 --> 00:06:54,630
আপনার জন্মদিন মেলে

102
00:06:55,040 --> 00:06:56,170
এটা আশ্চর্যজনক না?

103
00:06:57,270 --> 00:07:00,350
[উত্তর]

104
00:06:59,070 --> 00:07:01,800
খুব খারাপ সেখানে একটি ছিল না
আমার জন্মদিন দিয়ে শেষ।

105
00:07:04,870 --> 00:07:06,680
এটা একটু দুঃখের বিষয়।

106
00:07:07,360 --> 00:07:09,800
কিন্তু এটা ইতিমধ্যে যথেষ্ট ভাগ্যবান, তাই না?

107
00:07:09,870 --> 00:07:12,130
এবং এই সংখ্যাটি মনে রাখা খুব সহজ।

108
00:07:13,190 --> 00:07:14,000
এটা ঠিক আছে.

109
00:07:14,360 --> 00:07:16,560
আমি অন্যান্য লোকের সংখ্যাও মনে রাখি।

110
00:07:17,070 --> 00:07:19,000
তাই আপনার ফোনে পরিচিতি বৈশিষ্ট্য

111
00:07:19,000 --> 00:07:20,530
মূলত অকেজো, হাহ?

112
00:07:23,190 --> 00:07:24,000
লিন ঝিক্সিয়া,

113
00:07:25,000 --> 00:07:27,750
তুমি আমাকে কি নামে বাঁচিয়েছ?

114
00:07:29,160 --> 00:07:30,070
জিয়াং ইউবাই।

115
00:07:32,720 --> 00:07:34,750
ভাল, ভাল বন্ধুরা

116
00:07:34,920 --> 00:07:36,920
সাধারণত একে অপরকে ডাকনাম দেয়-

117
00:07:36,950 --> 00:07:39,040
একটি নাম যে শুধুমাত্র তাদের দুই

118
00:07:39,040 --> 00:07:40,000
জানতে হবে

119
00:07:45,310 --> 00:07:47,040
আমি একটি ভাল এক চিন্তা করতে হবে.

120
00:07:49,360 --> 00:07:50,480
আমি যেতে হবে.

121
00:07:50,630 --> 00:07:52,360
আমি আমার অন্যান্য বন্ধুদের কল করতে হবে.

122
00:07:54,920 --> 00:07:56,560
ঠিক আছে, বাই-বাই।

123
00:07:57,190 --> 00:07:57,920
বাই-বাই।

124
00:08:03,610 --> 00:08:06,370
[হ্যাং আপ]

125
00:08:15,410 --> 00:08:29,590
[যোগাযোগ: জে-জে-জে-জিয়াং]

126
00:08:16,070 --> 00:08:16,870
জিয়াং...

127
00:08:29,310 --> 00:08:30,000
পুত্র।

128
00:08:30,630 --> 00:08:31,600
সময় দেখুন।

129
00:08:31,600 --> 00:08:33,059
তুমি এখনো ঘুমাওনি কেন?

130
00:08:33,549 --> 00:08:34,549
মা, তুমি ফিরে এসেছ।

131
00:08:34,720 --> 00:08:36,120
আজ এত দেরি করে বাড়ি ফিরছ কেন?

132
00:08:36,120 --> 00:08:37,549
ভাল, ব্যবসা ইদানীং ব্যস্ত ছিল,

133
00:08:37,549 --> 00:08:39,350
তাই আমি আরও ক্লায়েন্ট ডিনার করেছি।

134
00:08:39,360 --> 00:08:40,320
কিন্তু তুমি।

135
00:08:40,360 --> 00:08:41,600
তোমার দিকে তাকাও।

136
00:08:42,720 --> 00:08:44,380
প্রতিদিন দেরী করে পড়াশুনা করা।

137
00:08:44,910 --> 00:08:47,640
আপনি পর্যাপ্ত ঘুম পাচ্ছেন না।
এটা ভাল না.

138
00:08:47,720 --> 00:08:49,320
ফাইনাল আসছে।

139
00:08:49,440 --> 00:08:50,910
আমাকে ভালোভাবে প্রস্তুতি নিতে হবে।

140
00:08:52,550 --> 00:08:54,480
আপনার গ্রেড ইতিমধ্যে খুব ভাল.

141
00:08:54,480 --> 00:08:56,320
নিজেকে এত শক্ত করবেন না।

142
00:08:57,030 --> 00:08:57,870
যে করবে না.

143
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
বাকি সবাই কঠোর পরিশ্রম করছে।

144
00:08:59,080 --> 00:09:00,360
আমি শিথিল করার সামর্থ্য নেই।

145
00:09:00,360 --> 00:09:02,560
আমি আমার আগের র‌্যাঙ্কিংকে হারানোর আশা করছি।

146
00:09:05,120 --> 00:09:06,630
তোমার দিকে তাকাও। আপনি ইতিমধ্যে অনেক লম্বা,

147
00:09:06,630 --> 00:09:09,080
তবুও তুমি বাচ্চাদের মত কথা বল।

148
00:09:10,720 --> 00:09:11,790
অন্যান্য বাচ্চারা

149
00:09:11,790 --> 00:09:14,080
ধাক্কা এবং অধ্যয়ন ধাক্কা প্রয়োজন.

150
00:09:14,390 --> 00:09:15,390
কিন্তু তুমি?

151
00:09:15,630 --> 00:09:16,550
তুমি তার বিপরীত।

152
00:09:16,550 --> 00:09:18,200
আমি আপনাকে বিশ্রামের জন্য ধাক্কা দিতে হবে.

153
00:09:20,550 --> 00:09:21,610
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

154
00:09:22,000 --> 00:09:22,910
আমি তোমাকে আর বকাব না।

155
00:09:22,910 --> 00:09:23,910
তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যান।

156
00:09:27,630 --> 00:09:28,840
নিজের সময় ট্র্যাক রাখুন, ঠিক আছে?

157
00:09:28,840 --> 00:09:29,840
আমি জানি, মা।

158
00:09:43,250 --> 00:09:44,200
জিয়াং...

159
00:09:54,000 --> 00:09:55,120
আপনি আমাকে অধ্যয়ন করতে চান

160
00:09:55,530 --> 00:09:55,970
[মানব পর্যবেক্ষণ ডায়েরি
এটি একটি প্রাথমিক গবেষণা পর্যালোচনা]

161
00:09:55,600 --> 00:09:58,080
কারণ আমি একজন সাধারণ মানুষ?

162
00:09:56,000 --> 00:09:56,820
[সাধারণ মানুষের চিন্তাধারার উপর।]

163
00:09:58,120 --> 00:09:58,920
এটা ঠিক।

164
00:09:59,320 --> 00:10:00,790
আমি অর্ধেক মত মনে হয়

165
00:10:01,360 --> 00:10:03,620
আমার প্রতিযোগিতামূলক স্ট্রীক আপনি দ্বারা আকার ছিল.

166
00:10:06,750 --> 00:10:08,150
আমি আমার ভুল স্বীকার করব এবং সংশোধন করব।

167
00:10:08,150 --> 00:10:09,750
আমি এখনই তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।

168
00:10:09,750 --> 00:10:11,410
জিয়াং ইউবাই একজন সাধারণ মানুষ নন-

169
00:10:11,410 --> 00:10:13,840
তিনি একজন মহান প্রতিভা।

170
00:10:17,150 --> 00:10:19,260
[যোগাযোগ; নাম: সাধারণ মানুষ নয়]

171
00:10:36,280 --> 00:10:41,080
[যোগাযোগ; নাম: সাধারণ মানুষ নয়]

172
00:10:49,390 --> 00:10:52,190
[জ্যোতির্বিদ্যা ক্লাব]

173
00:11:08,080 --> 00:11:08,870
জিন বাইহুই?

174
00:11:09,440 --> 00:11:10,080
হাই

175
00:11:10,080 --> 00:11:11,010
তুমি আসলেই এসেছো।

176
00:11:11,910 --> 00:11:13,120
জ্যোতির্বিদ্যা ক্লাবে স্বাগতম।

177
00:11:13,120 --> 00:11:14,520
চারপাশে তাকান নির্দ্বিধায়.

178
00:11:36,840 --> 00:11:38,170
আপনি কি কাজ করছেন?

179
00:11:38,870 --> 00:11:40,390
আমি এই গম্বুজ ক্যালিব্রেট করছি.

180
00:11:40,390 --> 00:11:41,240
আমি দেখতে চাই

181
00:11:41,240 --> 00:11:43,390
উল্কা ঝরনার ফুটেজ
আমরা আগে রেকর্ড করেছি।

182
00:11:43,390 --> 00:11:44,150
একটি উল্কা ঝরনা?

183
00:11:44,150 --> 00:11:44,750
হ্যাঁ।

184
00:11:45,270 --> 00:11:46,730
একসাথে এটি দেখতে চান?

185
00:11:47,200 --> 00:11:47,910
নিশ্চিত।

186
00:11:49,440 --> 00:11:51,040
এই উল্কাপাত ঘটেছে

187
00:11:51,120 --> 00:11:53,250
শেষ আগের রাতে প্রায় 10:30 PM.

188
00:11:54,630 --> 00:11:57,080
প্রথমত, একটি আংশিক চন্দ্রগ্রহণ ছিল,

189
00:11:58,240 --> 00:12:00,000
তারপর উল্কাবৃষ্টি তার শীর্ষে পৌঁছেছে।

190
00:12:00,000 --> 00:12:00,750
একটি আসন আছে.

191
00:12:02,150 --> 00:12:04,910
শেষ পর্যন্ত, তারা একটি বিরল ঘটনা তৈরি করেছে:

192
00:12:05,480 --> 00:12:08,480
একটি চন্দ্রগ্রহণ
একটি উল্কা ঝরনা দ্বারা অনুষঙ্গী.

193
00:12:09,650 --> 00:12:11,440
যেহেতু এই গম্বুজটি একটি সিমুলেটর,

194
00:12:11,970 --> 00:12:14,970
এটি ব্যক্তিগতভাবে দেখা
আরও বেশি চমকপ্রদ হত।

195
00:12:22,270 --> 00:12:23,800
উল্কাপাত কোথায়?

196
00:12:24,070 --> 00:12:25,000
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

197
00:12:33,630 --> 00:12:34,360
আমি এটা দেখতে.

198
00:12:49,790 --> 00:12:50,990
আপনি একটি ইচ্ছা করছেন?

199
00:13:11,670 --> 00:13:13,470
উল্কা চলাচল বন্ধ করে দিল কেন?

200
00:13:13,720 --> 00:13:15,180
তুমি কি ইচ্ছা করনি?

201
00:13:15,320 --> 00:13:16,380
আমি আপনার জন্য এটি বিরতি.

202
00:13:50,870 --> 00:13:52,120
আর কিছু না থাকলে,

203
00:13:51,850 --> 00:13:54,340
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

204
00:13:52,790 --> 00:13:53,990
আজকের জন্য এটাই সব।

205
00:13:59,600 --> 00:14:01,000
আরও কিছু কথা বলি।

206
00:14:01,000 --> 00:14:02,400
প্রথমে আপনার কলম রাখুন।

207
00:14:04,150 --> 00:14:05,150
আমাদের পরীক্ষামূলক ক্লাস

208
00:14:05,150 --> 00:14:07,120
ছাত্রদের সেরা দল
পুরো গ্রেডে।

209
00:14:07,120 --> 00:14:08,580
এতে কোনো সন্দেহ নেই।

210
00:14:08,910 --> 00:14:10,630
তাই আপনি ইতিমধ্যে অভ্যস্ত করেছি

211
00:14:10,630 --> 00:14:11,890
স্মার্ট হিসাবে প্রশংসিত হচ্ছে

212
00:14:11,960 --> 00:14:13,480
এবং আরও ভাল গ্রেড পাওয়া
আপনার রিপোর্ট কার্ডে

213
00:14:13,480 --> 00:14:14,440
অন্য সবার চেয়ে

214
00:14:14,440 --> 00:14:15,150
কিন্তু...

215
00:14:16,120 --> 00:14:19,030
ফাইনাল পরীক্ষা পরিচালনা করা যাবে না
অটোপাইলটে।

216
00:14:20,000 --> 00:14:22,150
যে বিষয়গুলিতে আপনি সবচেয়ে বেশি আত্মবিশ্বাসী বোধ করেন

217
00:14:22,150 --> 00:14:24,150
যেখানে অন্যরা আপনাকে ছাড়িয়ে যেতে পারে।

218
00:14:25,360 --> 00:14:27,420
আপনি মনে করেন যে প্রশ্নগুলি আপনি সঠিক পেয়েছেন

219
00:14:27,510 --> 00:14:29,200
খুব বেশী যে নিচে টেনে আনতে পারে

220
00:14:29,200 --> 00:14:30,200
আপনার র‌্যাঙ্কিং।

221
00:14:30,910 --> 00:14:34,480
তাই পরীক্ষামূলক ক্লাসে থাকা
একটি বিনামূল্যে পাস নয়.

222
00:14:34,840 --> 00:14:37,200
আপনাকে আগের চেয়ে আরও বেশি সতর্ক থাকতে হবে।

223
00:14:38,670 --> 00:14:41,510
এছাড়াও, আমাদের ক্লাস আছে
র্যাঙ্ক-ভিত্তিক নির্মূল ব্যবস্থা।

224
00:14:41,510 --> 00:14:43,030
আপনার দুই পরীক্ষার স্কোরের যোগফল হলে

225
00:14:43,030 --> 00:14:46,120
গ্রেডে শীর্ষ 50 এর বাইরে পড়ে,
আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থানান্তরিত হবেন।

226
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
এটা আপনারা সবাই জানেন।

227
00:14:47,120 --> 00:14:49,250
যখন এটি ঘটবে, কেউ আপনাকে সাহায্য করতে পারবে না।

228
00:14:49,390 --> 00:14:51,200
তাই, ছুটির সাথে সাথেই,

229
00:14:51,200 --> 00:14:52,910
আমি পরীক্ষার ফলাফল চাই না

230
00:14:53,120 --> 00:14:54,320
আপনার নতুন বছর নষ্ট করতে।

231
00:14:56,080 --> 00:14:58,750
তাই আপনার সেরাটা করুন
এবং পরীক্ষা গুরুত্ব সহকারে নিন, ঠিক আছে?

232
00:14:58,750 --> 00:14:59,390
ঠিক আছে।

233
00:14:59,600 --> 00:15:00,320
ঠিক আছে।

234
00:15:00,340 --> 00:15:00,950
ঠিক আছে।

235
00:15:00,980 --> 00:15:01,410
ঠিক আছে।

236
00:15:01,510 --> 00:15:02,840
জোরে। ঠিক আছে?

237
00:15:02,870 --> 00:15:04,200
ঠিক আছে!

238
00:15:02,920 --> 00:15:05,950
[প্রতিনিয়ত শক্তিশালী হওয়ার জন্য সংগ্রাম করুন;
এক নম্বর হওয়ার চেষ্টা করুন]

239
00:15:04,200 --> 00:15:05,080
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

240
00:15:05,080 --> 00:15:06,680
শুভকামনা। নার্ভাস হবেন না।

241
00:15:12,600 --> 00:15:14,530
ভাই, আজ রাতের খাবারের জন্য কি?

242
00:15:17,960 --> 00:15:18,750
বাড়িতে নেই?

243
00:15:47,120 --> 00:15:48,920
এই বইটি আপনার সাথে কীভাবে শেষ হল?

244
00:15:51,270 --> 00:15:54,840
জিন বাইহুই এলো
এবং কয়েকদিন আগে এই বইটি ফেরত দিয়েছি।

245
00:15:56,670 --> 00:15:58,120
তার বাবা এটা ছিঁড়ে.

246
00:15:58,720 --> 00:15:59,510
কেন?

247
00:16:04,750 --> 00:16:06,670
সে ভালো করেনি
তার শেষ মাসিক পরীক্ষায়।

248
00:16:06,670 --> 00:16:09,480
তার বাবা ভাবলেন
সে তার পড়াশোনায় মনোযোগ দিচ্ছিল না।

249
00:16:09,480 --> 00:16:11,150
তাই তাকে এই বই দেওয়া আপনার উপায় ছিল

250
00:16:11,150 --> 00:16:13,010
ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে বিভ্রান্ত করা।

251
00:16:13,150 --> 00:16:14,440
তুমি কি বলতে চাও সে ভালো করেনি?

252
00:16:14,440 --> 00:16:16,150
সে এখনও গ্রেডে শীর্ষ কয়েকজনের মধ্যে রয়েছে

253
00:16:16,150 --> 00:16:18,240
এবং সবসময় কঠোর অধ্যয়ন করেছে।

254
00:16:19,120 --> 00:16:20,630
মা-বাবার চোখে-

255
00:16:21,320 --> 00:16:23,180
আসলে, অনেকের চোখে-

256
00:16:23,790 --> 00:16:25,250
আগে না এলে,

257
00:16:25,910 --> 00:16:27,310
এটা জীবনের ব্যর্থতা।

258
00:16:28,610 --> 00:16:29,670
বইটা ছিঁড়ে ফেলছে

259
00:16:30,080 --> 00:16:32,280
এটি প্রকাশ করার একটি চরম উপায় মাত্র।

260
00:16:34,080 --> 00:16:36,210
প্রথম হওয়া কি সত্যিই এত গুরুত্বপূর্ণ?

261
00:16:36,840 --> 00:16:38,550
জিয়াং ইউবাই সবসময় আমাকে মারতে চেয়েছিল

262
00:16:38,550 --> 00:16:39,750
এবং প্রথম আসা.

263
00:16:40,000 --> 00:16:41,730
কিন্তু গ্রেড সব কিছু নয়।

264
00:16:44,200 --> 00:16:46,000
শুধু মানুষ...

265
00:16:48,670 --> 00:16:52,130
যারা আসলে প্রথম স্থান অর্জন করেছে
এটা বলার অধিকার আছে।

266
00:16:57,000 --> 00:16:58,660
যাই হোক, এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

267
00:16:59,790 --> 00:17:01,630
এবং জিন বাইহুইকেও বলবেন না।

268
00:17:01,630 --> 00:17:03,360
তিনি ইতিমধ্যে এটি সম্পর্কে খারাপ বোধ.

269
00:17:08,480 --> 00:17:11,280
পরীক্ষা শেষ হতে দশ মিনিট বাকি।

270
00:17:11,920 --> 00:17:13,319
আপনার সময় পরিচালনা করুন.

271
00:17:54,790 --> 00:17:55,720
আমি বেশ ভাল করেছি.

272
00:17:55,720 --> 00:17:56,440
হ্যাঁ।

273
00:17:56,440 --> 00:17:57,030
চলুন।

274
00:17:57,030 --> 00:17:57,680
চলুন।

275
00:18:13,590 --> 00:18:15,190
আমি অসতর্ক ছিলাম। তাই অসতর্ক।

276
00:18:15,550 --> 00:18:17,000
আমার পূর্ণ নম্বর পাওয়া উচিত ছিল
আমার সম্মিলিত বিজ্ঞানের উপর।

277
00:18:17,000 --> 00:18:19,480
কি অস্পষ্ট বিস্তারিত ঈশ্বর জানেন
আমার 2 পয়েন্ট খরচ।

278
00:18:19,480 --> 00:18:20,310
শেন,

279
00:18:21,030 --> 00:18:22,550
আমি যদি অসতর্ক ভুল না করতাম,

280
00:18:22,550 --> 00:18:24,350
আপনি আমার সাথে ধরা হবে না.

281
00:18:24,350 --> 00:18:26,400
তাহলে পরের বার সাবধানে থাকবেন।

282
00:18:26,400 --> 00:18:27,860
সব পরে, একই অজুহাত

283
00:18:28,240 --> 00:18:29,310
দুইবার কাজ করবে না।

284
00:18:32,150 --> 00:18:32,750
যাইহোক,

285
00:18:32,750 --> 00:18:33,550
শুনলাম

286
00:18:34,440 --> 00:18:37,240
যারা স্টার্চ সসেজ
আপনার মস্তিষ্কের জন্য ভালো নয়।

287
00:18:37,640 --> 00:18:38,830
আমাকে একটু বিরতি দিন।

288
00:18:41,310 --> 00:18:43,200
লিন ঝিক্সিয়া আসলে
প্রথম স্থান পায়নি?

289
00:18:43,200 --> 00:18:44,600
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

290
00:18:45,590 --> 00:18:48,120
এটা হতে পারে
যে সব কিছু ইদানীং ঘটছে

291
00:18:48,350 --> 00:18:49,350
তাকে বিভ্রান্ত?

292
00:18:51,110 --> 00:18:53,110
কিন্তু তার পঞ্চম স্থানে নেমে যাওয়া উচিত হয়নি।

293
00:18:53,110 --> 00:18:55,310
আমি লিন ঝিক্সিয়া থেকে মাত্র ৪ স্থান পিছিয়ে আছি?

294
00:18:55,920 --> 00:18:57,440
এই তাই উত্সাহজনক!

295
00:18:58,580 --> 00:18:59,510
ট্যাং সম্পর্কে কি?

296
00:19:04,440 --> 00:19:05,680
আমাদের মৃত শেষ, তাং টিংটিং।

297
00:19:05,680 --> 00:19:06,830
তিনি সবসময় ধারাবাহিক হয়েছে.

298
00:19:06,830 --> 00:19:08,560
সে আবার কয়েক জায়গায় নেমে গেছে।

299
00:19:11,750 --> 00:19:12,400
চলুন।

300
00:19:12,830 --> 00:19:13,400
যাও।

301
00:19:27,750 --> 00:19:28,810
অভিনন্দন।

302
00:19:29,110 --> 00:19:29,920
আপনি দুর্দান্ত করেছেন।

303
00:19:31,930 --> 00:19:32,980
[গ্রেড 10 চূড়ান্ত পরীক্ষার র‌্যাঙ্কিং]

304
00:19:33,000 --> 00:19:33,740
[1; জিন বাইহুই] [2; জিয়াং ইউবাই]

305
00:19:33,770 --> 00:19:34,670
[৩; ঝাও লি] [৪; লি ইউয়ানুয়ান]

306
00:19:34,700 --> 00:19:35,990
[5; লিন ঝিক্সিয়া] [6; ওয়াং জিনরুই]

307
00:19:43,960 --> 00:19:46,690
সূত্র
ভুলভাবে লেখা হয়েছে।

308
00:19:49,290 --> 00:19:50,880
কেন 2 পয়েন্ট কাটা হয়েছিল?

309
00:20:05,640 --> 00:20:07,400
ট্যাং, আপনি সত্যিই খারাপ
বিজ্ঞান বিষয়

310
00:20:07,400 --> 00:20:08,510
বিশেষ করে গণিত।

311
00:20:09,000 --> 00:20:11,570
আমি তোমার চেয়ে বেশি স্কোর করতে পারতাম
আমার চোখ বন্ধ করে

312
00:20:11,570 --> 00:20:12,270
হারিয়ে যান।

313
00:20:13,000 --> 00:20:14,800
আমি তোমার সাথে কথা বলার মুডে নেই।

314
00:20:21,920 --> 00:20:22,720
লিন ঝিক্সিয়া,

315
00:20:22,830 --> 00:20:24,270
আমি কি আপনার গণিতের কাগজ ধার করতে পারি?

316
00:20:24,270 --> 00:20:25,400
আমার উত্তর চেক করতে?

317
00:20:28,270 --> 00:20:28,960
ধন্যবাদ

318
00:20:36,830 --> 00:20:39,030
তাই শেষ প্রশ্ন মানে কি.

319
00:20:39,480 --> 00:20:41,480
আমিও আগে বুঝতে পারিনি।

320
00:20:43,830 --> 00:20:44,720
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

321
00:20:45,590 --> 00:20:47,310
তুমি পেয়েছ
সমস্ত দীর্ঘ-উত্তর প্রশ্নের সঠিক।

322
00:20:47,310 --> 00:20:49,040
তাহলে পয়েন্ট হারালেন কোথায়?

323
00:20:56,440 --> 00:20:57,830
আপনি কিভাবে এই প্রশ্ন ভুল পেয়েছেন?

324
00:20:57,830 --> 00:20:58,890
এমনকি আমি এটা ঠিক আছে.

325
00:20:59,350 --> 00:21:00,160
এবং এই এক.

326
00:21:03,940 --> 00:21:05,270
আমি... আমি... আচ্ছা...

327
00:21:07,310 --> 00:21:09,400
আমি পরীক্ষার সময় মনোযোগ হারিয়ে ফেলেছি।

328
00:21:13,160 --> 00:21:13,960
ধন্যবাদ

329
00:21:51,000 --> 00:21:51,920
লিন ঝিক্সিয়া।

330
00:21:53,790 --> 00:21:54,850
কেন এমন করলেন?

331
00:21:57,040 --> 00:21:57,880
কি ভুল?

332
00:21:59,920 --> 00:22:01,720
গণিত আপনার সবচেয়ে শক্তিশালী বিষয়.

333
00:22:02,510 --> 00:22:06,440
আপনি প্রথম 2 পেতে কোন উপায় নেই
বহুনির্বাচনী প্রশ্ন ভুল।

334
00:22:07,920 --> 00:22:09,780
আপনি এটা ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন, তাই না?

335
00:22:10,160 --> 00:22:11,030
আমি করিনি।

336
00:22:20,060 --> 00:22:21,350
আপনি কি মনে হয় আপনি পিছনে রাখা আছে

337
00:22:21,350 --> 00:22:22,310
আমার জয়ের জন্য?

338
00:22:24,000 --> 00:22:25,480
আপনি কি আমার প্রতি করুণা করছেন?

339
00:22:25,830 --> 00:22:27,160
আপনি কি আমাকে বোকা মনে করেন?

340
00:22:29,510 --> 00:22:30,640
এই পুরো চূড়ান্ত পরীক্ষার সময়কালে,

341
00:22:30,640 --> 00:22:32,970
আমি প্রতিদিন মধ্যরাতের পর পর্যন্ত পড়াশোনা করেছি।

342
00:22:33,750 --> 00:22:36,080
এবং এখনও, আমি কি জিতেছি
একটি জাল প্রতিযোগিতা ছিল।

343
00:22:37,920 --> 00:22:40,030
আমি পরীক্ষার র‌্যাঙ্কিংয়ের জন্য পড়াশোনা করি না...

344
00:22:40,030 --> 00:22:40,830
আমি করি!

345
00:22:45,110 --> 00:22:45,880
ঠিক আছে?

346
00:22:47,010 --> 00:22:52,930
[তারার সাগরের দিকে,
আমাদের স্বপ্ন তাড়া]

347
00:22:56,840 --> 00:23:01,810
[তারার সাগরের দিকে,
আমাদের স্বপ্ন তাড়া]

348
00:23:28,110 --> 00:23:30,400
চলো। 67 পৃষ্ঠায় আপনার বই খুলুন।

349
00:23:35,420 --> 00:23:37,060
[একশত বছরের উদ্যোগ
শিক্ষা দিয়ে শুরু হয়]

350
00:24:08,000 --> 00:24:09,060
আপনি কি করছেন?

351
00:24:10,510 --> 00:24:11,680
আমি আপনাকে পর্যবেক্ষণ করছি.

352
00:24:12,240 --> 00:24:13,750
আমি লিখতে পরিকল্পনা করছি

353
00:24:13,920 --> 00:24:16,180
আপনার সম্পর্কেও একটি মানব পর্যবেক্ষণ ডায়েরি।

354
00:24:17,070 --> 00:24:18,600
এবং আপনি কি পর্যবেক্ষণ করেছেন?

355
00:24:19,830 --> 00:24:20,720
আমি পর্যবেক্ষণ করেছি

356
00:24:21,160 --> 00:24:22,310
যে লিন Zhixia আছে

357
00:24:22,590 --> 00:24:24,790
তার পথে একটু চক্কর নেওয়া হয়েছে

358
00:24:24,880 --> 00:24:27,340
আরও মানসিকভাবে বুদ্ধিমান হয়ে উঠতে।

359
00:24:28,510 --> 00:24:30,770
তার বন্ধুকে তার র‌্যাঙ্কিং উন্নত করতে সাহায্য করতে,

360
00:24:31,000 --> 00:24:33,750
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে পরীক্ষা পিছিয়ে রাখা.

361
00:24:34,480 --> 00:24:36,240
কিন্তু তার আনাড়ি কৌশলের কারণে,

362
00:24:36,240 --> 00:24:37,500
সে নিজেকে বিলিয়ে দিল।

363
00:24:41,480 --> 00:24:43,440
আমি ভেবেছিলাম আমি জিন বাইহুইকে সাহায্য করছি।

364
00:24:44,310 --> 00:24:47,000
কিন্তু কেন রেগে গেল বুঝতে পারছি না।

365
00:24:50,530 --> 00:24:51,990
আপনি কি জানেন, লিন ঝিক্সিয়া?

366
00:24:52,790 --> 00:24:53,850
যদিও এবার

367
00:24:53,880 --> 00:24:56,590
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে পিছনে রাখা
যাতে আমি তোমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারি,

368
00:24:56,590 --> 00:24:57,350
আমার কাছে,

369
00:24:57,350 --> 00:24:59,550
এই বিষয়ে খুশি হতে কিছু না.

370
00:25:02,310 --> 00:25:04,370
আমি মনে করি জিন বাইহুই একই ভাবে অনুভব করে।

371
00:25:07,030 --> 00:25:09,430
সে ভালো করেনি
শেষ মাসিক পরীক্ষায়।

372
00:25:10,110 --> 00:25:13,350
হয়তো এই পুরো মাসটা সে কাটিয়েছে
আগের চেয়ে কঠিন অধ্যয়ন.

373
00:25:13,350 --> 00:25:15,200
প্রতিবারই তার মনে হয়েছে
সে চলতে পারেনি,

374
00:25:15,200 --> 00:25:16,440
সে সম্ভবত ভেবেছিল,

375
00:25:16,440 --> 00:25:17,400
"হয়তো একটু চেষ্টা করলে,

376
00:25:17,400 --> 00:25:18,860
আমি লিন ঝিক্সিয়াকে ছাড়িয়ে যেতে পারি।"

377
00:25:19,110 --> 00:25:20,720
এবং সে আবার অনুপ্রাণিত হবে.

378
00:25:20,720 --> 00:25:22,520
কিন্তু সে তোমাকে কখনো শত্রু হিসেবে দেখেনি,

379
00:25:23,160 --> 00:25:24,480
শুধুমাত্র প্রতিপক্ষ হিসেবে।

380
00:25:29,590 --> 00:25:33,070
এটি প্রশংসার একটি রূপ,
স্বীকৃতি, এবং সম্মান।

381
00:25:37,590 --> 00:25:39,320
ঠিক যেন বাস্কেটবল খেলায়।

382
00:25:39,350 --> 00:25:42,150
যখনই টেক্কা খেলো
উভয় দিক থেকে মুখোমুখি,

383
00:25:42,160 --> 00:25:43,890
দর্শকরা দাঁড়িয়ে চিৎকার করে

384
00:25:44,270 --> 00:25:46,000
কারণ সবাই আশা করে

385
00:25:46,000 --> 00:25:47,460
একটি সত্য, সর্বাত্মক শোডাউন।

386
00:25:48,510 --> 00:25:49,680
কে জিতুক বা হারুক না কেন,

387
00:25:49,680 --> 00:25:52,010
পরে খেলোয়াড়রা জার্সি বিনিময় করে।

388
00:25:52,480 --> 00:25:54,350
এটা সত্যিই একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত.

389
00:26:00,640 --> 00:26:01,480
এটার মত...

390
00:26:02,750 --> 00:26:04,200
আপনি নিজেকে প্রস্তুত করেছেন

391
00:26:04,200 --> 00:26:06,200
একটি ম্যাচের জন্য অত্যন্ত পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে,

392
00:26:06,550 --> 00:26:08,680
কিন্তু আপনার প্রতিপক্ষ হঠাৎ হারায়।

393
00:26:08,830 --> 00:26:10,360
আপনি কি এখনও সুখী বোধ করবেন?

394
00:26:44,960 --> 00:26:46,920
এটি সর্বশেষ গণিত অনুশীলন পরীক্ষা

395
00:26:46,920 --> 00:26:48,480
গ্রেড 10 পাঠ্যক্রমের উপর ভিত্তি করে,

396
00:26:48,480 --> 00:26:50,030
বইয়ের দোকানে পাওয়া যায়।

397
00:26:52,440 --> 00:26:53,240
জিন বাইহুই,

398
00:26:53,830 --> 00:26:54,830
আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই

399
00:26:54,830 --> 00:26:57,490
আবার আমার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য
মধ্যাহ্নভোজের বিরতির সময়।

400
00:26:58,440 --> 00:26:59,200
আমি কথা দিচ্ছি

401
00:26:59,640 --> 00:27:01,240
আমি এটা আমার এই সময় দিতে হবে.

402
00:27:19,440 --> 00:27:20,750
তারপর দ্রুত খাও,

403
00:27:20,920 --> 00:27:23,180
অথবা আমাদের পরীক্ষার জন্য পর্যাপ্ত সময় থাকবে না।

404
00:27:28,280 --> 00:27:32,100
[জ্ঞান অন্বেষণ, সত্য অন্বেষণ;
অধ্যবসায় অনুশীলন করুন, উদ্ভাবন লালন করুন]

405
00:27:29,000 --> 00:27:29,830
লিন ঝিক্সিয়া,

406
00:27:30,750 --> 00:27:32,010
এই সময় আপনার সেরাটা করুন।

407
00:27:32,680 --> 00:27:34,510
চিন্তা করবেন না। আমি পিছিয়ে রাখব না।

408
00:27:42,530 --> 00:27:46,920
[VS]

409
00:27:46,780 --> 00:27:49,940
♪ পৃথিবী সীমাহীন রঙের ধাঁধা ♪

410
00:27:50,210 --> 00:27:53,340
♪ আমার সবচেয়ে বড় স্বপ্ন আছে;
♪ এর মধ্যে কখনোই মানানসই নয়

411
00:27:53,790 --> 00:27:56,680
♪ আমার মনের সূত্র
বিশৃঙ্খল এবং পুনর্গঠিত ♪

412
00:27:57,270 --> 00:28:00,270
♪ একাকীত্ব কি আমার একমাত্র প্রতিভা? ♪

413
00:28:00,940 --> 00:28:04,610
♪ মধ্য গ্রীষ্মের গাছের ছায়ায় লুকান;
আমার উত্তরের জন্য কি অপেক্ষা করছে? ♪

414
00:28:04,970 --> 00:28:07,040
♪ আমার গাল বেয়ে বাতাস বয়ে যাচ্ছে ♪

415
00:28:07,860 --> 00:28:10,660
♪ আমি কিভাবে সমাধান করব
অপ্রত্যাশিত ভেরিয়েবল? ♪

416
00:28:11,100 --> 00:28:13,880
♪ সবচেয়ে চমৎকার মুহূর্তে ♪

417
00:28:14,610 --> 00:28:17,730
♪ দৌড়াচ্ছি এবং আমার অন্বেষণের জন্য অপেক্ষা করছি ♪

418
00:28:17,960 --> 00:28:20,920
♪ অজানা খুব আকর্ষণীয় ♪

419
00:28:21,430 --> 00:28:23,600
♪ তরুণ আমি টিপটোতে দাঁড়িয়েছিলাম ♪

420
00:28:24,070 --> 00:28:28,050
♪ সবকিছু স্বচ্ছ;
সময় খুব হালকা ♪

421
00:28:28,790 --> 00:28:29,270
♪ প্রাকৃতিক ছাড় ♪

422
00:28:28,920 --> 00:28:31,520
আমি মনে করি আমি আরও ভাল করেছি
ফাইনাল পরীক্ষার চেয়ে।

423
00:28:31,550 --> 00:28:32,350
আমিও।

424
00:29:13,070 --> 00:29:18,280
[জ্ঞান অন্বেষণ, সত্য অন্বেষণ;
অধ্যবসায় অনুশীলন করুন, উদ্ভাবন লালন করুন]

425
00:29:32,680 --> 00:29:34,140
জিন বাইহুইয়ের স্কোর আউট।

426
00:29:35,140 --> 00:29:37,000
-সে কত পয়েন্ট পেয়েছে?
-তার স্কোর কি?

427
00:29:37,000 --> 00:29:37,770
কোন উপায় নেই।

428
00:29:38,110 --> 00:29:39,310
148?

429
00:29:39,400 --> 00:29:40,590
148.

430
00:29:40,750 --> 00:29:42,640
এটি 2 পয়েন্ট বেশি
তার ফাইনাল পরীক্ষার স্কোরের চেয়ে।

431
00:29:42,640 --> 00:29:43,400
হ্যাঁ।

432
00:29:43,640 --> 00:29:44,590
তাই চিত্তাকর্ষক.

433
00:29:44,830 --> 00:29:46,000
-সে শুধুমাত্র একটি ফিল-ইন-দ্য-খালি মিস করেছে।
- তাই চিত্তাকর্ষক.

434
00:29:46,000 --> 00:29:47,310
এটা অবিশ্বাস্য।

435
00:29:47,960 --> 00:29:49,220
লিন Zhixia সম্পর্কে কি?

436
00:29:50,000 --> 00:29:51,660
লিন ঝিক্সিয়ার স্কোরও আউট।

437
00:30:11,680 --> 00:30:12,590
প্রথম স্থান।

438
00:30:13,270 --> 00:30:15,350
Baihui, আপনি এই সময় সত্যিই ভাল.

439
00:30:15,350 --> 00:30:17,070
আপনার কঠোর পরিশ্রম প্রতিফলিত হয়েছে.

440
00:30:17,310 --> 00:30:19,310
কঠোর পরিশ্রম সবসময় ফল দেয়, আপনি জানেন?

441
00:30:19,880 --> 00:30:20,550
দেখি?

442
00:30:20,550 --> 00:30:22,240
মা-বাবা ঠিকই বলেছিল তোমাকে বাধা দিতে

443
00:30:22,240 --> 00:30:23,350
অযথা সময় নষ্ট করা

444
00:30:23,350 --> 00:30:24,160
পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যক্রম

445
00:30:24,160 --> 00:30:26,310
নইলে কিভাবে অর্জন করতে পারতেন
এত বড় র‌্যাঙ্কিং?

446
00:30:26,310 --> 00:30:27,550
আমি মনে করি সে চাইনিজ ভাষায় 5 পয়েন্ট হারিয়েছে

447
00:30:27,550 --> 00:30:29,480
তার প্রবন্ধের কারণে।

448
00:30:29,480 --> 00:30:30,980
গণিতে এই 4 পয়েন্ট বন্ধ...

449
00:30:30,980 --> 00:30:33,510
আসলে, আমি পাইনি
এই সময় প্রথম স্থান।

450
00:30:35,790 --> 00:30:36,720
আপনি কি বলতে চান?

451
00:30:36,960 --> 00:30:37,830
কি হয়েছে?

452
00:30:40,310 --> 00:30:41,310
লিন ঝিক্সিয়া আমাকে দাও

453
00:30:41,740 --> 00:30:43,270
এই সময় প্রথম স্থান অধিকার.

454
00:30:44,590 --> 00:30:45,450
তুমি নিতে দাও?

455
00:30:49,830 --> 00:30:52,200
তুমি কি এখন খুশি?

456
00:30:58,750 --> 00:31:00,950
যাইহোক প্রথম হওয়ার মানে কি?

457
00:31:00,960 --> 00:31:01,960
ব্যাপারটা কি?

458
00:31:03,270 --> 00:31:05,400
এই সমাজে, প্রথম স্থান ছাড়া,

459
00:31:05,400 --> 00:31:07,510
দ্বিতীয় স্থান হয়
শেষ জায়গা থেকে আলাদা নয়।

460
00:31:07,510 --> 00:31:09,400
একটি প্রতিযোগিতায়,
রানার আপ শুধুমাত্র একটি পরাজিত হয়.

461
00:31:09,400 --> 00:31:10,640
তুমি কি সেটা বোঝো না?

462
00:31:10,640 --> 00:31:12,000
কিন্তু তার মানে কি?
একজন রানার আপের সমস্ত প্রচেষ্টা

463
00:31:12,000 --> 00:31:12,880
শুধু একটি অপচয়?

464
00:31:12,880 --> 00:31:15,030
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা
শুধুমাত্র ফলাফল সম্পর্কে যত্নশীল।

465
00:31:15,030 --> 00:31:16,160
সেই ফলাফলের জন্য,

466
00:31:16,160 --> 00:31:18,350
তোমার বাবা আর আমি
কোরবানি করে রেখেছে।

467
00:31:18,350 --> 00:31:19,310
তাহলে তোমার জন্য...

468
00:31:19,310 --> 00:31:19,960
হ্যাঁ!

469
00:31:21,000 --> 00:31:22,790
তারপরে, আপনি আপনার চাকরি ছেড়ে দিয়েছিলেন

470
00:31:22,790 --> 00:31:24,310
আমার সাথে বেইজিং যাওয়ার জন্য।

471
00:31:24,310 --> 00:31:25,350
যখন রাখতে পারতাম না
প্রতিভাধর ক্লাসে,

472
00:31:25,350 --> 00:31:26,350
তুমি আমার সাথে ফিরে এলে।

473
00:31:26,350 --> 00:31:27,640
আমি যে জানি.

474
00:31:28,350 --> 00:31:29,680
আমি খুবই কৃতজ্ঞ।

475
00:31:31,030 --> 00:31:33,350
কিন্তু আমি এটা আমার পরম সব ফিরে তারপর.

476
00:31:35,270 --> 00:31:36,920
আমি দিনে 5 ঘন্টার কম ঘুমাই

477
00:31:36,920 --> 00:31:39,520
এবং আমার বাকি সময় কাটিয়েছি
টেস্ট পেপার করা।

478
00:31:40,110 --> 00:31:41,440
আমার কাছে মনে হচ্ছিলো

479
00:31:41,640 --> 00:31:43,570
তখন মানসিকভাবে ভেঙে পড়েন।

480
00:31:44,160 --> 00:31:46,000
কিন্তু তারপরও আমাকে ঠেলে রাখলে কেন?

481
00:31:46,000 --> 00:31:47,790
আপনারা দুজনও সাধারণ মানুষ!

482
00:31:47,790 --> 00:31:49,640
বাইহুই, তোমাকে কে ঠেলে দিচ্ছিল?

483
00:31:49,830 --> 00:31:53,030
আমি প্রতিদিন আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করি,
প্রতিটি মুহূর্ত।

484
00:31:53,440 --> 00:31:55,550
কিন্তু প্রত্যেকের সীমা আলাদা।

485
00:31:57,200 --> 00:31:59,330
আমি লিন ঝিক্সিয়া জানতে পারার পর আমাকে জিততে দিল,

486
00:32:00,030 --> 00:32:01,760
এমনকি আমি আবার তার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছি।

487
00:32:01,920 --> 00:32:02,830
আর ফলাফল?

488
00:32:05,440 --> 00:32:06,440
আমি শুধু হারিয়েছি।

489
00:32:07,350 --> 00:32:08,680
তিনি একটি নিখুঁত স্কোর পেয়েছেন.

490
00:32:10,110 --> 00:32:11,640
কিন্তু তাই কি?

491
00:32:13,270 --> 00:32:15,030
নং 1 হাই স্কুলে, লিন ঝিক্সিয়া আছে—

492
00:32:15,030 --> 00:32:16,550
এবং এই পৃথিবীতে, আছে

493
00:32:16,550 --> 00:32:18,440
আরো অসংখ্য মানুষ
যারা লিন ঝিক্সিয়ার চেয়েও ভালো।

494
00:32:18,440 --> 00:32:20,370
কখন তুলনা বন্ধ হয়?

495
00:32:29,180 --> 00:32:29,830
বাবা।

496
00:32:31,510 --> 00:32:32,200
মা.

497
00:32:34,350 --> 00:32:36,210
আপনি হয়তো খেয়াল করেননি-

498
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
এইবার আমি গোল করেছি

499
00:32:39,480 --> 00:32:41,610
গতবারের তুলনায় সম্পূর্ণ 20 পয়েন্ট বেশি।

500
00:32:44,000 --> 00:32:45,060
প্রতি একক পয়েন্ট

501
00:32:46,250 --> 00:32:48,720
আমার সমস্ত প্রচেষ্টা দিয়ে অর্জিত হয়েছে.

502
00:32:56,960 --> 00:32:58,070
তাই এখন থেকে...

503
00:33:00,290 --> 00:33:02,020
আমি শুধু নিজের সাথে প্রতিযোগিতা করব।

504
00:33:24,250 --> 00:33:26,380
[গ্রেড 10 গণিত
সেমিস্টার 1 প্রয়োজনীয় মডিউল 1]

505
00:33:26,400 --> 00:33:28,640
[বিস্তৃত পরীক্ষা; মোট মক টেস্ট; 3]

506
00:33:30,320 --> 00:33:32,220
এখন, আমি মনে করতে পারি না

507
00:33:33,290 --> 00:33:36,080
[গ্রেড 10 গণিত
সেমিস্টার 1 প্রয়োজনীয় মডিউল 1]

508
00:33:33,460 --> 00:33:35,900
আমার তখন কী মানসিকতা ছিল

509
00:33:36,100 --> 00:33:38,160
[বিস্তৃত পরীক্ষা; মোট মক টেস্ট; 3]

510
00:33:36,310 --> 00:33:39,710
যখন আমি ইচ্ছাকৃতভাবে পেয়েছি
2টি বহুনির্বাচনী প্রশ্ন ভুল।

511
00:33:39,790 --> 00:33:41,510
আমি মনে করি আমি কেবল অনুভব করেছি

512
00:33:42,180 --> 00:33:44,640
যে জিন বাইহুই ছিল
খুব বেশি চাপের মধ্যে।

513
00:33:46,090 --> 00:33:47,090
পুনরায় ম্যাচে,

514
00:33:47,880 --> 00:33:48,790
সে আমার কাছে হেরে গেছে-

515
00:33:49,940 --> 00:33:51,870
কিন্তু এটা তার মনের শান্তি দিয়েছে

516
00:33:52,220 --> 00:33:54,280
প্রথম স্থান জয়ের চেয়ে.

517
00:33:54,880 --> 00:33:56,340
এটা আমাকেও বুঝতে পেরেছে

518
00:33:57,550 --> 00:33:58,610
যে প্রকৃত সম্মান

519
00:33:59,030 --> 00:34:03,970
[জিন বাইহুই] [লিন ঝিক্সিয়া]

520
00:33:59,250 --> 00:34:00,450
ফলন সম্পর্কে নয়

521
00:34:01,310 --> 00:34:03,570
কিন্তু একে অপরের মুখোমুখি হলে সব বেরিয়ে যাচ্ছে।

522
00:34:05,530 --> 00:34:06,610
ভাগ্যক্রমে,

523
00:34:07,610 --> 00:34:10,210
আমার ছোট পরিকল্পনা - স্মার্ট বা না -
অবশেষে সাহায্য করেছে

524
00:34:10,460 --> 00:34:13,190
জিন বাইহুই ছেড়ে দাও
কি তার উপর ওজন করা হয়েছে.

525
00:34:14,770 --> 00:34:15,820
তারপর থেকে,

526
00:34:16,500 --> 00:34:17,690
তার সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বী

527
00:34:17,820 --> 00:34:18,760
আমি আর ছিলাম না,

528
00:34:20,000 --> 00:34:21,360
কিন্তু তার অতীত স্ব।

529
00:34:21,179 --> 00:34:27,840
[যোগাযোগ: L-L-L-L-Lin Zhixia]

530
00:34:27,870 --> 00:34:33,600
[যোগাযোগ: হাই-ইকিউ হিউম্যান]

531
00:34:49,949 --> 00:34:53,199
[অল আউট, বন্ধুত্ব চিরতরে]